Terça, 8 de Setembro de 2026 · Macapá-AP Portal Eleições 2026 Municípios
Amapá Digital Amapá Digital
Premium
Últimas
NeuroIdentify promove encontro de inovação em Belém Obras na Rodovia JP revelam sítio arqueológico, e especialistas do Iepa são acionados para acompanhar e preservar achados Homem morre carbonizado após grave acidente na BR-156, no sul do Amapá Esmeraldina dos Santos lança "Cartas de Aquilombamento" em Macapá nesta terça-feira (8) Imprensa intensificou visibilidade da Feira de Negócios do Vale do Jari Chef Flora surpreende na Feira de Negócios do Vale do Jari com Moranga de Acari e Camarão Hospital Estadual de Tartarugalzinho fortalece atendimento no interior com exames 24h e raio-X digital Fundo das Telecomunicações abre edital de R$ 50 milhões para conectar até 1,8 mil postos de saúde Proposta orçamentária prevê preenchimento de 53.530 vagas no setor público Governo do Amapá Atualiza Plano de Cargos e Prepara Novo Concurso na Saúde Governo do Amapá entrega mais de 300 CNHs pelo programa Habilita Amapá Governo do Amapá garante funcionamento regular e melhorias na alimentação dos Hospitais Estaduais 'Essas iniciativas encorajam mais pessoas a empreender', diz visitante da Feira de Negócios do Vale do Jari  'Sempre tivemos esperança de melhorar', diz morador sobre avanços com a pavimentação que liga os municípios de Laranjal a Vitória do Jari 'O que ele defende, principalmente a pauta antirracista, que eu acho muito importante', diz fã durante show de Djonga no Festival da Juventude Amapá amplia serviços educacionais com implantação do Super Fácil Educação, em Santana NeuroIdentify promove encontro de inovação em Belém Obras na Rodovia JP revelam sítio arqueológico, e especialistas do Iepa são acionados para acompanhar e preservar achados Homem morre carbonizado após grave acidente na BR-156, no sul do Amapá Esmeraldina dos Santos lança "Cartas de Aquilombamento" em Macapá nesta terça-feira (8) Imprensa intensificou visibilidade da Feira de Negócios do Vale do Jari Chef Flora surpreende na Feira de Negócios do Vale do Jari com Moranga de Acari e Camarão Hospital Estadual de Tartarugalzinho fortalece atendimento no interior com exames 24h e raio-X digital Fundo das Telecomunicações abre edital de R$ 50 milhões para conectar até 1,8 mil postos de saúde Proposta orçamentária prevê preenchimento de 53.530 vagas no setor público Governo do Amapá Atualiza Plano de Cargos e Prepara Novo Concurso na Saúde Governo do Amapá entrega mais de 300 CNHs pelo programa Habilita Amapá Governo do Amapá garante funcionamento regular e melhorias na alimentação dos Hospitais Estaduais 'Essas iniciativas encorajam mais pessoas a empreender', diz visitante da Feira de Negócios do Vale do Jari  'Sempre tivemos esperança de melhorar', diz morador sobre avanços com a pavimentação que liga os municípios de Laranjal a Vitória do Jari 'O que ele defende, principalmente a pauta antirracista, que eu acho muito importante', diz fã durante show de Djonga no Festival da Juventude Amapá amplia serviços educacionais com implantação do Super Fácil Educação, em Santana
Publicidade
Saúde Pública

'Hoje consigo entender o que está acontecendo com a minha saúde", diz mãe surda após viver gestação com apoio de intérpretes do Cilsaúde

Marcicleide Araújo e Ocimar Silva, casal surdo de Santana, encontraram no serviço de intérpretes da Secretaria de Estado da Saúde o suporte necessário para acompanhar toda a gestação do pequeno Ayron Juracy da Silva Araújo.

J
Júnior Nery 23/07/2026 às 00:00
Publicidade
'Hoje consigo entender o que está acontecendo com a minha saúde", diz mãe surda após viver gestação com apoio de intérpretes do Cilsaúde

O nascimento de Ayron Juracy da Silva Araújo, no último dia 8 de julho, marcou o início de uma nova etapa na vida de Ocimar Silva e Marcicleide Araújo, casal surdo morador de Santana. Embora o parto tenha acontecido dentro do carro de um amigo, a caminho do Hospital da Mulher Mãe Luzia (HMML), em Macapá, a história ganhou um significado ainda maior pela rede de acolhimento construída durante toda a gestação.

Muito antes do bebê chegar ao mundo, a família já havia encontrado um apoio que transformou a forma como enfrentava os desafios da saúde pública. Durante anos, a barreira da comunicação tornou consultas médicas sinônimo de insegurança para o casal. A mudança começou no pré-natal, quando Marcicleide foi orientada por uma amiga surda a procurar o serviço da Central de Tradutores e Intérpretes de Libras da Saúde (Cilsaúde), criada há exato um ano, pela Secretaria de Estado da Saúde (Sesa).

A partir do primeiro atendimento, intérpretes passaram a acompanhá-la em consultas, exames, ultrassonografias e em todas as orientações médicas, garantindo que ela compreendesse cada etapa da gravidez e pudesse esclarecer dúvidas sempre que necessário.

"As intérpretes sempre estiveram comigo. Tudo o que eu precisava, elas explicavam e me ajudavam em cada etapa da gravidez", contou Marcicleide, por meio da intérprete do serviço, Estela Dias.

No dia do parto, o apoio também esteve presente. Mesmo com o nascimento inesperado de Ayron durante o trajeto até a maternidade, a equipe de intérpretes já havia organizado uma escala para acompanhar a família na internação e assegurar que todas as informações fossem transmitidas com clareza.

Autonomia e segurança

Para Marcicleide, a assistência representou muito mais do que tradução em Libras: significou autonomia e segurança para viver a maternidade.

"Antes eu não tinha essa acessibilidade. Hoje consigo entender o que está acontecendo com a minha saúde e isso me deixa muito tranquila, ainda mais agora, com o meu filho. Ele nasceu com audição, mas eu, mãe, preciso saber de tudo o que ocorrerá a ele nas futuras idas ao médico, quando necessário", afirmou.

Hoje, Ocimar e Marcicleide celebram uma realidade completamente diferente. Sem depender exclusivamente de familiares para compreender diagnósticos ou tratamentos, o casal vive a chegada do primeiro filho com mais confiança.

"Eu agradeço a Deus por esse serviço existir. Ele tirou a preocupação de depender de outras pessoas para me comunicar. É um alívio", disse a mãe de Ayron. A história da família simboliza não apenas o nascimento de uma criança, mas a importância de uma saúde pública que rompe barreiras, promove inclusão e garante um atendimento verdadeiramente humanizado às pessoas surdas.

Serviço:

Para solicitar o serviços da Central de Intérpretes de Libra da Saúde (Cilsaúde), o usuário do Sistema Único de Saúde (SUS) deve acionar agendar, antecipadamente, o acompanhamento pelo WhatsApp: (96) 99124-6517.

Júnior Nery - Assessor de Comunicação/Sesa - (96) 98127-1559

Relacionadas

Mais da editoria →