Terça, 22 de Setembro de 2026 · Macapá-AP Portal Eleições 2026 Municípios
Amapá Digital Amapá Digital
Premium
Últimas
Exportação de carne bovina por contêiner para China sofre queda drástica em julho Estibular 2027.1 abre inscrições com vagas em diferentes regiões do país RDC: MSF lança importante estudo de vacinação contra a doença do Ebola entre trabalhadores da linha de frente Após "cutox" de Rico Melquiades, médico explica outros lugares inusitados onde o botox pode ser aplicado Com apoio do Governo do Amapá, Festival Paralímpico Loterias Caixa reúne cerca de 200 alunos em Macapá 'Podemos ser nós mesmos', diz aluna da Escola Estadual Lima Neto durante Festival Paralímpico Loterias Caixa Governo do Amapá reúne mais de mil estudantes durante 39ª Caminhada Alexandrina, em Macapá Governo do Amapá orienta sobre fluxo para consultas e cirurgias eletivas na redes estadual de saúde Guarda-parques concluem capacitação para atuar no combate a queimadas e incêndios florestais durante estiagem no Amapá Brasileiras se destacam na Semana de moda de Londres Governo do Amapá reforça cuidados essenciais com o recém-nascido nas primeiras horas de vida Governo do Amapá realiza programação especial no Dia Nacional de Luta da Pessoa com Deficiência Primavera pode aumentar casos de alergia ocular; saiba como se proteger Centro Raimundo Nonato promove Festival de Jogos Adaptados com atividades inclusivas aos estudantes Conheça os principais recursos de acessibilidade disponíveis no celular UEAP realiza 8ª Semana de Engenharia Química com programação voltada à inovação e sustentabilidade Exportação de carne bovina por contêiner para China sofre queda drástica em julho Estibular 2027.1 abre inscrições com vagas em diferentes regiões do país RDC: MSF lança importante estudo de vacinação contra a doença do Ebola entre trabalhadores da linha de frente Após "cutox" de Rico Melquiades, médico explica outros lugares inusitados onde o botox pode ser aplicado Com apoio do Governo do Amapá, Festival Paralímpico Loterias Caixa reúne cerca de 200 alunos em Macapá 'Podemos ser nós mesmos', diz aluna da Escola Estadual Lima Neto durante Festival Paralímpico Loterias Caixa Governo do Amapá reúne mais de mil estudantes durante 39ª Caminhada Alexandrina, em Macapá Governo do Amapá orienta sobre fluxo para consultas e cirurgias eletivas na redes estadual de saúde Guarda-parques concluem capacitação para atuar no combate a queimadas e incêndios florestais durante estiagem no Amapá Brasileiras se destacam na Semana de moda de Londres Governo do Amapá reforça cuidados essenciais com o recém-nascido nas primeiras horas de vida Governo do Amapá realiza programação especial no Dia Nacional de Luta da Pessoa com Deficiência Primavera pode aumentar casos de alergia ocular; saiba como se proteger Centro Raimundo Nonato promove Festival de Jogos Adaptados com atividades inclusivas aos estudantes Conheça os principais recursos de acessibilidade disponíveis no celular UEAP realiza 8ª Semana de Engenharia Química com programação voltada à inovação e sustentabilidade
Saúde Pública

'Hoje consigo entender o que está acontecendo com a minha saúde", diz mãe surda após viver gestação com apoio de intérpretes do Cilsaúde

Marcicleide Araújo e Ocimar Silva, casal surdo de Santana, encontraram no serviço de intérpretes da Secretaria de Estado da Saúde o suporte necessário para acompanhar toda a gestação do pequeno Ayron Juracy da Silva Araújo.

J
Júnior Nery 23/07/2026 às 00:00
'Hoje consigo entender o que está acontecendo com a minha saúde", diz mãe surda após viver gestação com apoio de intérpretes do Cilsaúde
Foi na gravidez que Ocimar e Marcicleide encontraram uma comunicação plena. Hoje, contam com o Cilsaúde para um atendimento integral e humanizado na rede estadual.

O nascimento de Ayron Juracy da Silva Araújo, no último dia 8 de julho, marcou o início de uma nova etapa na vida de Ocimar Silva e Marcicleide Araújo, casal surdo morador de Santana. Embora o parto tenha acontecido dentro do carro de um amigo, a caminho do Hospital da Mulher Mãe Luzia (HMML), em Macapá, a história ganhou um significado ainda maior pela rede de acolhimento construída durante toda a gestação.

Muito antes do bebê chegar ao mundo, a família já havia encontrado um apoio que transformou a forma como enfrentava os desafios da saúde pública. Durante anos, a barreira da comunicação tornou consultas médicas sinônimo de insegurança para o casal. A mudança começou no pré-natal, quando Marcicleide foi orientada por uma amiga surda a procurar o serviço da Central de Tradutores e Intérpretes de Libras da Saúde (Cilsaúde), criada há exato um ano, pela Secretaria de Estado da Saúde (Sesa).

A partir do primeiro atendimento, intérpretes passaram a acompanhá-la em consultas, exames, ultrassonografias e em todas as orientações médicas, garantindo que ela compreendesse cada etapa da gravidez e pudesse esclarecer dúvidas sempre que necessário.

"As intérpretes sempre estiveram comigo. Tudo o que eu precisava, elas explicavam e me ajudavam em cada etapa da gravidez", contou Marcicleide, por meio da intérprete do serviço, Estela Dias.

No dia do parto, o apoio também esteve presente. Mesmo com o nascimento inesperado de Ayron durante o trajeto até a maternidade, a equipe de intérpretes já havia organizado uma escala para acompanhar a família na internação e assegurar que todas as informações fossem transmitidas com clareza.

Autonomia e segurança

Para Marcicleide, a assistência representou muito mais do que tradução em Libras: significou autonomia e segurança para viver a maternidade.

"Antes eu não tinha essa acessibilidade. Hoje consigo entender o que está acontecendo com a minha saúde e isso me deixa muito tranquila, ainda mais agora, com o meu filho. Ele nasceu com audição, mas eu, mãe, preciso saber de tudo o que ocorrerá a ele nas futuras idas ao médico, quando necessário", afirmou.

Hoje, Ocimar e Marcicleide celebram uma realidade completamente diferente. Sem depender exclusivamente de familiares para compreender diagnósticos ou tratamentos, o casal vive a chegada do primeiro filho com mais confiança.

"Eu agradeço a Deus por esse serviço existir. Ele tirou a preocupação de depender de outras pessoas para me comunicar. É um alívio", disse a mãe de Ayron. A história da família simboliza não apenas o nascimento de uma criança, mas a importância de uma saúde pública que rompe barreiras, promove inclusão e garante um atendimento verdadeiramente humanizado às pessoas surdas.

Serviço:

Para solicitar o serviços da Central de Intérpretes de Libra da Saúde (Cilsaúde), o usuário do Sistema Único de Saúde (SUS) deve acionar agendar, antecipadamente, o acompanhamento pelo WhatsApp: (96) 99124-6517.

Júnior Nery - Assessor de Comunicação/Sesa - (96) 98127-1559

Relacionadas

Mais da editoria →